-
1 presentment of grand jury
Юридический термин: обвинительный акт, вынесенный большим жюри, обвинительный акт, составленный большим жюриУниверсальный англо-русский словарь > presentment of grand jury
-
2 presentment of grand jury
обвинительный акт, составленный, вынесенный большим жюриАнгло-русский юридический словарь > presentment of grand jury
-
3 presentment upon oath by grand jury
Универсальный англо-русский словарь > presentment upon oath by grand jury
-
4 presentment
1) заявление присяжных под присягой об известных им фактических обстоятельствах по делу3) предъявление векселя к акцепту или оплате•presentment upon oath by grand jury — заявление большого жюри под присягой об известных ему фактических обстоятельствах по делу
* * * -
5 jury
присяжные, состав присяжных; коллегия присяжных; суд присяжныхjury deadlocked — присяжные, не пришедшие к единому мнению;
jury directed — присяжные, получившие от судьи напутствие;
jury for trial — присяжные, подобранные для судебного рассмотрения дела;
jury in a state of equilibrium — разделение голосов присяжных поровну;
jury in session — заседающие присяжные;
to discharge the jury — распустить коллегию присяжных;
to pack a jury — подобрать пристрастный состав присяжных;
to select a jury — подобрать состав присяжных;
to summon a jury — вызвать присяжных для участия в судебном разбирательстве;
- jury of inquiry and presentmentgrand jury at the quarter sessions — большое жюри, заседающее в суде квартальных сессий
- jury of issue and assessment
- jury of matrons
- jury of one's peers
- all-white jury
- alternate jury
- alternate grand jury
- biased jury
- common jury
- coroner's jury
- deadlocked jury
- deliberating jury
- discharged jury
- drawn jury
- empanelled jury
- extra trial jury
- fixed jury
- full jury
- good jury
- grand jury
- grand jury at the assizes
- hung jury
- impartial jury
- inquest jury
- investigating grand jury
- juvenile jury
- less-than-unanimous jury
- one-man grand jury
- packed jury
- partial jury
- petit jury
- prejudiced jury
- prospective jury
- reasonable jury
- regular jury
- regular grand jury
- satisfied jury
- selected jury
- special jury
- struck jury
- summoned jury
- teen-age jury
- trial jury
- unanimous jury
- unbiased jury
- unpacked jury
- unprejudiced jury
- voting jury
- non-unanimous jury
- petty jury
- prejudicial jury* * * -
6 presentment
юрПисьменное заключение большой коллегии присяжных [ grand jury], предъявляемое суду. В нем содержится констатация того, что совершено правонарушение, которое подлежит суду данного округа, и есть основания считать, что его совершило конкретное лицо. Такое заключение не является официальным обвинительным актом и выносится после проведения собственного расследования коллегии присяжных, когда она не удовлетворена работой прокурора или имеет основания подозревать его в должностном проступке.ср indictmentEnglish-Russian dictionary of regional studies > presentment
-
7 Fifth Amendment
Инкорпорированная [ incorporation doctrine] поправка к Конституции США [ Constitution, U.S.], ратифицирована 15 декабря 1791. Поправка гласит: "Ни одно лицо не должно привлекаться к ответственности за преступление, караемое смертью, либо за иное позорящее преступление иначе как по представлению или обвинительному заключению большого жюри, за исключением дел, возбуждаемых в сухопутных или морских частях либо в милиции, находящихся на действительной службе во время войны или опасности, угрожающей обществу; равным образом ни одно лицо не должно за одно и то же правонарушение дважды подвергаться угрозе лишения жизни или телесного наказания, не должно принуждаться в каком-либо уголовном деле свидетельствовать против себя, не должно лишаться жизни, свободы либо собственности без надлежащей правовой процедуры; частная собственность не должна изыматься для общественных нужд без справедливого вознаграждения" ["No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life of limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property without due pricess of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation" (infamous crime)]. Является частью Билля о правах [ Bill of Rights]. Эти гарантии первоначально предоставлялись обвиняемым только федеральным правительством (что было специально подчеркнуто Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в 1833 в решении по делу "Бэррон против города Балтимора" [ Barron v. Baltimore]), однако с 1925 [ Gitlow v. New York] суды требуют от властей штатов строгого соблюдения процедурных прав граждан, о которых идет речь в Пятой поправке. Они были фактически включены в Четырнадцатую поправку [ Fourteenth Amendment], ограничивающую произвол властей штатов через положение о "надлежащей правовой процедуре" [ due process of law].English-Russian dictionary of regional studies > Fifth Amendment
См. также в других словарях:
grand jury — A body composed of a number, which varies from state to state, sometimes six, sometimes twelve, and occasionally more than twelve, to which is committed the duty of inquiring into crimes committed in the county from which the members are drawn,… … Ballentine's law dictionary
grand jury — a jury, at common law, of 12 to 23 persons, designated to inquire into alleged violations of the law in order to ascertain whether the evidence is sufficient to warrant trial. [1490 1500; < AF graund juree] * * * Jury that examines accusations… … Universalium
report by grand jury — A report made by a grand jury respecting the character of conduct of public officers or citizens, without including an indictment or presentment against such officers or persons. 24 Am J1st Grand J § 36 … Ballentine's law dictionary
Grand Jury — Dr Presentment of, 14; protested against by Murray, 15 … The makers of Canada
presentment — pre·sent·ment /pri zent mənt/ n 1: the act of presenting to an authority a formal statement of a matter to be dealt with; specif: the notice or accusation of an offense by a grand jury on the initiative of the jury members or on the basis of… … Law dictionary
Citizen grand jury — A citizen grand jury is, in United States parlance, a non actionable, non governmental organization that assumes a responsibility upon itself to accuse an individual or groups of individuals of having committed actionable crimes, in a similar aim … Wikipedia
Presentment — Pre*sent ment, n. 1. The act of presenting, or the state of being presented; presentation. Upon the heels of my presentment. Shak. [1913 Webster] 2. Setting forth to view; delineation; appearance; representation; exhibition. [1913 Webster] Power… … The Collaborative International Dictionary of English
Presentment of a bill of exchange — Presentment Pre*sent ment, n. 1. The act of presenting, or the state of being presented; presentation. Upon the heels of my presentment. Shak. [1913 Webster] 2. Setting forth to view; delineation; appearance; representation; exhibition. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
presentment — [prē zent′mənt, prizent′mənt] n. [ME < OFr presentement < presenter: see PRESENT, vt.] the act of presenting; presentation; specif., a) an exhibition; thing presented to view b) Commerce the producing of a note, bill of exchange, etc. for… … English World dictionary
Jury — A jury a sworn body of persons convened to render a rational, impartial verdict (a finding of fact on a question) officially submitted to them by a court, or to set a penalty or judgment. A trial in which a jury decides the verdict is known as a… … Wikipedia
presentment — The written notice taken by a grand jury of any offense, from their own knowledge or observation, without any bill of indictment laid before them at the suit of the government. A presentment is an accusation, initiated by the grand jury itself,… … Black's law dictionary
